Cybercriminals take control of corporate mail accounts to send filter-dodging spam.