A security researcher has investigated his own smart mattress cover, discovering several ways to hack it — including through a backdoor preinstalled by the developer.