Internal and external threats may be quite different in nature, but they demand equal attention from the IT staff in order for the protection to be complete.