The trendy Nimses social network has a ways to go in terms of security and privacy.