We investigate how couples often neglect privacy — and the consequences.